¿ª´ë ¿µÈ­Á¦

ÆÇŸ½ºÆ½ ´ÜÆí °ÉÀÛ¼±

²¿²¿¸¶ ¿ÀÅäOtto

¿ä³ª ¿Àµ¨ / ½ºÅ×±× º£¸£ºñ½ºÆ®

Sweden1997 7min color

½Ã³ñ½Ã½º

¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ÀÌ·± °ø»ó ÇѹøÂë ¾ÈÇØ º» »ç¶÷ ÀÖÀ»±î? ¹ã´ÊÀº ½Ã°£¿¡ ¼ÕÀ§ ÇüÁ¦³ª ¾î¸¥µéÀº µµ´ëü ¹«¾ó Çϸ鼭 ½Ã°£À» º¸³¾±î, ¶ó´Â. ±×µéÀº °ú¿¬ ¾î¶² Àç¹Ì³­ ³îÀ̸¦ ÇÏ´Â °ÍÀϱî? <¿ÀÅä>´Â ±×·± °ø»ó¿¡ Àá±ä ¾û¶×ÇÑ ²¿¸¶ÀÇ À̾߱â´Ù. ¿ÀÅä´Â Çü°ú ´©³ªÀÇ ¼ºÈ­·Î ¸ÕÀú ħ´ë·Î ÇâÇÏÁö¸¸ ¸Ó¸®°¡ º¹ÀâÇÏ´Ù. ³ª¸¦ ¸ÕÀú Àç¿ì°í Çü°ú ´©³ª°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏ·Á´Â °ÍÀϱî, ¶õ »ý°¢ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ÆÁÖ Áñ°Å¿î ÀÏÀ» ÇÏ°í¸¸ ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ±×¸®°í »ý°¢Àº »ý°¢À» ³º°í Á¡Á¡ ºÎÇ®¾î°£´Ù. <¿ÀÅä>´Â ¹«¾ùº¸´Ù »óȲÀÌ ÀçÄ¡ÀÖ´Ù. ħ´ë¿¡ ´©¿î ¿ÀÅä´Â °®°¡Áö »ó»óµé·Î ½Ã´Þ¸°´Ù. ³ª¸¦ Àç¿î µÚ Çü°ú ´©³ª´Â ÇÇÀÚ¶óµµ ½ÃÄѸ԰ÚÁö, ¾Æ´Ï¾ß, ¿ô±â´Â ÅÚ·¹ºñÁ¯ ÇÁ·Î±×·¥À» º¼ °Å¾ß. ¾Æ´Ï¾ß, ¿Ü°èÀÎÀÌ¶óµµ ¸¸³ª°í ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ò±î. Ȥ½Ã ¼­Ä¿½º´ÜÀÌ¶óµµ ¿À°Ô ÇØ¼­ ÆÄƼ¸¦ ¿­°í ÀÖ´Â °ÍÀÏÁöµµ ¸ô¶ó. ´ëÃæ ÀÌ·± ½ÄÀÌ´Ù. ¿ä³ª½º ¿Àµ¨ Jonas Odell°ú ½ºÆ¼±× º£¸£±×ºñ½ºÆ® Stig Bergqvist´Â ¾î¸°ÀÌÀÇ Ã¶¾ø´Â ¸ù»óÀ» ªÀº ½Ã°£¿¡ ¿ä¾àÇØ º¸¿©ÁØ´Ù. <¿ÀÅä>´Â ¾û¶×ÇÑ °á¸»·Î ¸ÅµìÁþ´Â´Ù. ÀáÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ ¿ÀÅä´Â ¸ô·¡ °Å½Ç·Î ³»·Á¿ÀÁö¸¸ Çü°ú ´©³ª´Â Áö·çÇÑ ÅÚ·¹ºñÁ¯ ÇÁ·Î±×·¥À» º¸´Ù Àáµé¾î ÀÖ´Ù. ¿ÀÅäÀÇ ¿¹»ó°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸£´Ù. ±×·¸´Ù°í ¿ÀÅä°¡ ³«´ãÇÏ°í ½Ç¸ÁÇßÀ»±î? õ¸¸¿¡. ¿ÀÅä´Â ÀÌÁ¦±îÁö ÀÚ½ÅÀÌ »ó»óÇÏ´ø ¸ðµç »óȲÀ» »ð½Ã°£¿¡ ½ÇÁ¦·Î ¸¸µé¾î¹ö¸°´Ù. ¼­Ä¿½º´ÜÀ» Áý¿¡ ºÎ¸£°í, ÇÇÀÚµµ ½ÃÄѼ­ ¸ÀÀÖ°Ô ¸ÔÀ¸¸é¼­. Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¾î¸Ó´Ï´Â ±â°ÌÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÆòÀÌÇÑ »óȲ¿¡¼­ ±â¸·Èù Äڹ̵𸦠À̲ø¾î³»´Â ¿¬ÃâÀÚÀÇ ±âÁö°¡ ³î¶ø´Ù. (±èÀÇÂù)

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

Just because Otto is younger, he has to go to bed earlier than his brother and sister. Lying in his bed, Otto is pondering what they will be doing without him. Are they ordering pizza or are they watching a hilarious program on TV? As his imagination begins to run wild, he wonders if they are meeting with aliens or having a party with a circus. Unable to sleep, Otto comes down to the living room only to discover that his siblings fell asleep while watching a boring TV program. Jonas Odell and Stig Bergqvist present the richness of a child? imagination and sum it up with an unexpected twist. When Otto does not find what he expected in the livingroom, he simply carries out his imagination. (KIM Eui-Chan)

°¨µ¶

¿ä³ª ¿Àµ¨

Jonas ODELL

1962³â 11¿ù 10ÀÏ ½ºÅåȦ¸§ Ãâ»ý. ½ºÅ×Å© º£¸£ºñ½ºÆ®, ¶ó½º ¿Ã½¼°ú 1981³â Çʸ§Å×Å©³ª¸£³ª F. ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¼³¸³Çϰí <ÀÌ ¸ðÀÚ¸¦ ¾´ »ç³ªÀÌ The Man Who Thought with This Hat>, <»õº®³è Dawning>À» ¿¬ÃâÇÏ¿´´Ù. ¿©±â¿¡ ¸¶¸®Æ® ¿¢½ºÆ®¶õÆ®°¡ °¡¼¼ÇØ <ºñ»ó±¸ Exit>, <¸®º¼¹ö Revolver> µîÀ» ÇÔ²² ÀÛ¾÷Çß´Ù. PiFan99 ‘ÆÇŸ½ºÆ½ ´ÜÆí°ÉÀÛ¼±’ ¼½¼Ç¿¡ ÃâǰµÈ <²¿²¿¸¶ ¿ÀÅä>´Â ¿ä³ª ¿Àµ¨°ú ½ºÅ×±× º£¸£¹Ì½ºÆ®°¡ ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÑ 1998³âÀÛÀÌ´Ù.

½ºÅ×±× º£¸£ºñ½ºÆ®

Stig BERGQVIST

1962³â 4¿ù 28ÀÏ ½º¿þµ§ ½ºÅåȦ¸§ Ãâ»ý. ¿ä³ª ¿Àµ¨°ú ¶ó½º ¿Ã½¼°ú ÇÔ²² 81³â Çʸ§Å×Å©³ª¸£³ª F. ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. ÀÌ ¼ÂÀ̼­ ¿¬ÃâÇÑ ÀÛǰÀ¸·Î <ÀÌ ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í »ý°¢ÇÑ ³²ÀÚ The Man Who Thought with This Hat>, <»õº®³è Dawning> µîÀÌ ÀÖ°í, ¿©±â¿¡ ¸¶¸£Æ¼ ¿¢½ºÆ®¶õÆ®°¡ °¡¼¼ÇÏ¿© <ºñ»ó±¸ Exit>, <¸®º¼¹ö Revolver> µîÀ» ÇÔ²² ÀÛ¾÷Çß´Ù. PiFan99 ‘ÆÇŸ½ºÆ½ ´ÜÆí°ÉÀÛ¼±’ ¼½¼Ç¿¡ ÃâǰµÈ <²¿²¿¸¶ ¿ÀÅä Otto>´Â 1998³âÀÛÀÌ´Ù.