영화제 가이드

역대 영화제

1997(1회)~2022(26회)

역대 영화제

2024
28회

2023
27회

2022
26회

2021
25회

2020
24회

2019
23회

2018
22회

2017
21회

2016
20회

2015
19회

2014
18회

2013
17회

2012
16회

2011
15회

2010
14회

2009
13회

2008
12회

2007
11회

2006
10회

2005
9회

2004
8회

2003
7회

2002
6회

2001
5회

2000
4회

1999
3회

1998
2회

1997
1회

포크 호러: 잔혹한 땅, 믿음이라는 테러

라 요로나La Llorona

하이로 부스타만테

Guatemala, France201993min

시놉시스

과테말라의 민간인 학살의 주동자였던 퇴역장군 엔리케는 수십 년 후 유족의 형사소송로 인해 재판에 불려가지만 무죄를 선고받는다. 이후 엔리케의 귓가에는 여인의 우는 소리가 들리기 시작하고, 그의 아내와 딸은 그저 그가 신경쇠약과 치매 증상을 겪고 있다고 생각한다. 마침 알마라는 같은 이름의 가정부가 새로 오자 그녀를 의심하기 시작하는데…다양한 영화로 제작된 멕시코 민담 ‘우는 여인(라 요로나)’을 현대적 시각으로 재해석한 영화.

프로그램 노트

과테말라의 대저택. 화려한 듯 보이지만 어두운 분위기가 물씬하다. 민간인 학살을 이끌었던 퇴역장군 엔리케의 집 앞에는 유족들의 시위가 끊이지 않고, 불안해하는 가족들 앞에 멕시코에서 온 새로운 가정부 알마가 등장하면서 집안에서도 기이한 일들이 벌어지기 시작한다. 중남미 지역에서 가장 오래 알려진 공포 민담인 라 요로나의 전설은 민요에서 영화까지 다양한 변주를 거쳐왔다. 죽음에 이르게 한다는 여인의 곡소리는 2015년 〈익스카툴〉로 세계 영화계에 화려하게 등장한 하이로 부스타만테의 〈라 요로나〉에서 폭압적 정권과 민간인 학살이라는 과테말라 현대사와 접속한다. 민담의 원형을 현대사회의 이슈와 조합, 새로운 관점을 제시하는 최근 포크 호러의 경향과도 궤를 같이하고 있다. (박진형)

감독

하이로 부스타만테

Jayro BUSTAMANTE

1977년 과테말라 출생. 파리에서 영화 연출을 전공하고 로마에서 시나리오를 공부했다. 그의 단편 <더 자라면>(2012)은 끌레르몽페랑에서 처음 상영된 후, 프랑스 국립영화영상센터에서 수여하는 우수상을 수상했다. 첫 장편 데뷔작 <익스카눌>(2015)은 제65회 베를린 영화제에서 은곰상을 수상했으며 그가 각본가로 참여한 <자살특공대>(2019)는 다수의 국제영화제에 초청되었다.

크레딧

Producer: Jayro BUSTAMANTE, Gustavo MATHEU, Georges RENAND

Screenplay: Jayro BUSTAMANTE, Lisandro SÁNCHEZ

Cinematographer: Nicolás WONG

Editor: Jayro BUSTAMANTE, Gustavo MATHEU

Sound: Eduardo CÁCERES

Music: Pascual REYES

Production Design: Sebastián MUÑOZ

Cast: María MERCEDES COROY, Margarita KÉNEFIC, Sabrina DE LA HOZ

경기도 부천시 길주로17 웹툰융합센터 10층 (14505)
Tel 032-327-6313 · Fax 032-322-9629

상영작
상영 스케줄
티켓 예매
이벤트
MY BIFAN

경기도 부천시 길주로17 웹툰융합센터 10층 (14505)
Tel 032-327-6313 · Fax 032-322-9629

이용약관 개인정보취급방침 이메일 무단수집거부

이용약관

    제1장 총칙
    
    제1조 (목적)
    이 약관은 사단법인 부천국제판타스틱영화제 조직위원회(이하 “BIFAN"이라 함)가 제공하는 웹사이트(www.BIFAN.kr) 서비스 (이하 "서비스"라 함)를 이용함에 있어 이용자와 BIFAN의 권리, 의무 및 책임사항, 기타 필요 사항을 규정함을 목적으로 합니다.
    
    제2조 (약관의 효력 및 변경)
    ① 이 약관의 내용은 서비스 화면에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공시하고, 회원이 서비스에 가입함으로써 효력이 발생합니다. 
    ② 이 약관에 동의하고 회원가입을 한 회원은 약관에 동의한 시점부터 동의한 약관의 적용을 받고 약관의 변경이 있을 경우에는 변경의 효력이 발생한 시점부터 변경된 약관의 적용을 받습니다.
    ③ BIFAN은 합당한 사유가 발생할 경우에는 이 약관을 변경할 수 있으며, 변경된 약관은 정당한 절차에 따라 시행일 전 7일간 온라인 상의 공지나 이메일 등의 방법을 통해 회원에게 고지합니다. 변경된 약관은 공시하거나 고지한 시행일로부터 효력이 발생합니다.
    ④ 회원은 변경된 약관에 대해 거부할 권리가 있습니다. 본 약관의 변경에 대해 이의가 있거나 동의하지 않는 회원은 서비스 이용을 중단하고 회원 탈퇴를 할 수 있습니다. 회원이 변경된 약관의 시행일 이후에도 서비스를 이용하는 경우에는 회원이 약관의 변경 사항에 동의한 것으로 봅니다.
    ⑤ 회원은 정기적으로 BIFAN 사이트를 방문하여 약관의 변경사항을 확인하여야 합니다. 변경된 약관에 대한 정보를 알지 못해 발생하는 회원의 피해는 BIFAN에서 책임지지 않습니다.
    
    제3조 (용어의 정의) 
    ① 이 약관에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같습니다. 
    1. 회원 : BIFAN이 제공하는 웹사이트에 접속하여 본 약관에 동의하고 “BIFAN” 회원으로 가입하여 “BIFAN”과 이용계약을 체결하고 “BIFAN”이 제공하는 “서비스”를 이용하는 고객을 말합니다.
    2. 아이디(ID) : “회원”의 식별과 “서비스” 이용을 위하여 “회원”이 정하고 “BIFAN”이 승인하는 문자, 특수문자, 숫자 등을 말합니다.
    3. 비밀번호(Password) : “회원”이 자신의 “아이디(ID)”와 일치되는 “회원”임을 확인하고 “회원”의 비밀보호를 위해 “회원”이 설정한 문자, 숫자 등의 조합을 말합니다.
    4. 비회원 : “회원”에 가입하지 않고 “BIFAN”이 제공하는 서비스를 이용하는 자
    5. 이용자 : 웹사이트에 접속하여 이 약관에 따라 서비스를 받는 회원 또는 비회원 
    
    제4조 (약관 외 준칙) 
    이 약관에서 정하지 아니한 사항과 이 약관의 해석에 관하여는 전기통신기본법, 전기통신사업법, 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 및 기타 관련 법령의 규정에 따릅니다. 
    
    
    제2장 계약당사자의 의무
    
    제5조 (BIFAN의 의무) 
    ① BIFAN은 법령과 본 약관이 금지하거나 미풍양속에 반하는 행위를 하지 않으며, 계속적이고 안정적인 서비스를 제공하기 위하여 노력합니다.
    ② BIFAN은 서비스 제공과 관련해서 알고 있는 회원의 신상정보를 본인의 승낙 없이 외부로 유출하거나 제3자에게 배포, 제공하지 않습니다. 단, 적법한 절차를 거친 국가기관의 요구나 수사상 또는 기타 공익을 위하여 필요하다고 인정되는 경우는 예외로 합니다. 회원의 개인정보 보호에 관해서는 관련법령에 정한 바에 의합니다.   
    ③ 제2항의 범위 내에서, BIFAN은 업무와 관련하여 회원의 사전 동의 없이 회원 전체 또는 일부의 개인 정보에 관한 통계 자료를 작성하여 이를 사용할 수 있고, 이를 위하여 회원의 컴퓨터에 쿠키를 전송할 수 있습니다. 이 경우 회원은 쿠키의 수신을 거부하거나 쿠키의 수신에 대하여 경고하도록 사용하는 컴퓨터의 브라우저 설정을 변경할 수 있으며, 쿠키의 설정 변경에 의해 서비스 이용이 변경되는 것은 회원의 책임입니다.
    ④ BIFAN은 서비스와 관련한 회원의 불만 사항이 접수되는 경우 이를 신속하게 처리하여야 하며, 신속한 처리가 곤란한 경우 그 사유와 처리 일정을 서비스 화면에 게재하거나 이메일 등을 통하여 동 회원에게 통지합니다.
    ⑤ 회사가 제3자와의 서비스 제공계약 등을 체결하여 회원에게 서비스를 제공하는 경우 회사는 각 개별서비스에서 서비스의 제공을 위하여 제3자에게 제공되는 회원의 구체적인 회원정보를 명시하고 해당 서비스의 제공 기간 동안에 한하여 회원의 개인정보를 제3자와 공유하는 등 관련 법령을 준수합니다.
    
    제6조 (회원의 비밀번호 등 관리 의무와 책임)
    ① BIFAN은 웹사이트 내에서 일부 서비스 신청 시 결제와 관련되어있으므로 회원은 아이디 및 비밀번호 관리를 철저히 하여야 합니다. 회원의 과실로 인해 아이디와 비밀번호가 노출되어 발생하는 피해 및 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
    ② 이름, 아이디, 비밀번호, 회원번호에 관한 모든 관리책임은 회원에게 있습니다. 
    ③ 비밀번호, 회원번호의 관리 소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있으며, BIFAN의 시스템 고장 등 BIFAN의 책임 있는 사유로 발생하는 문제에 대해서는 BIFAN이 책임을 집니다.
    ④ 회원이 자신의 서비스 이용 권한 또는 서비스 이용 계약상의 지위를 제3자에게 양도, 대여하거나 담보로 제공하여 야기된 결과에 대한 책임은 본 회원에게 있습니다.
    ⑤ 회원은 본인의 아이디 및 비밀번호를 제3자에게 이용하게 해서는 안되며, 회원 본인의 아이디 및 비밀번호를 도난 당하거나 제3자가 사용하고 있음을 인지하는 경우에는 바로 BIFAN에 통보하고 BIFAN의 안내가 있는 경우 그에 따라야 합니다.
    ⑥ 제4항의 경우에 해당 회원이 BIFAN에 그 사실을 통지하지 않거나, 통지한 경우에도 BIFAN의 안내에 따르지 않아 발생한 불이익에 대해여 BIFAN은 책임지지 않습니다.
    
    제7조 (서비스 전반에 관한 회원의 의무) 
    ① 회원은 서비스를 이용할 때 다음 각 호의 행위를 하여서는 아니 됩니다.
    1. 회원 가입신청 또는 변경 시 실명이 아니거나, 타인의 명의를 도용하는 등 회원 정보를 허위로 기재하는 행위
    2. 다른 회원의 이름, 아이디 및 비밀번호를 도용, 부정하게 사용하는 행위
    3. BIFAN의 서비스를 이용하여 얻는 정보를 BIFAN의 사전 승낙 없이 복제 또는 유통시키거나 상업적으로 이용하는 행위 
    4. BIFAN이 제공하는 서비스를 이용하여 제3자에게 본인을 홍보할 기회를 제공하거나 제3자의 홍보를 대행하는 등의 방법으로 금전을 수수하거나 서비스를 이용할 권리를 양도하고 이를 대가로 금전을 수수하는 행위
    5. BIFAN 및 제3자의 지적재산권 또는 저작권 등 기타 권리를 침해하는 행위 
    6. 회사의 승인을 받지 않고 다른 회원의 개인정보를 수집, 저장, 유포, 게시하는 행위
    7. 타인의 명예를 손상시키거나 불이익을 주는 행위
    8. 게시판 등에 욕설 및 비방성 글이나, 음란물 게재, 음란사이트를 링크 하는 행위 
    9. 공공질서 및 미풍양속에 위반되는 내용의 정보, 문장, 도형, 음성을 타인에게 유포하는 행위 
    10. 서비스와 관련된 설비의 오동작이나 정보 등의 파괴 및 혼란을 유발시키는 컴퓨터 바이러스 감염 자료를 등록 또는 유포하는 행위
    11. 범죄와 결부된다고 객관적으로 판단되는 행위 
    12. 운영을 고의로 방해하거나 서비스의 안정적 운영을 방해할 수 있는 정보 및 수신자의 의사에 반하여 광고성 정보를 전송하는 행위
    13. BIFAN이 정한 이용 조건에 위반한 경우
    ② 회사는 회원이 제1항의 행위를 하는 경우 해당 게시물 등을 삭제 또는 임시 삭제 할 수 있고 서비스의 이용을 제한하거나 일방적으로 본 계약을 해지할 수 있습니다.
    ③ 회원은 관계 법령, 이 약관에서 규정하는 사항과 서비스이용안내 또는 주의사항을 준수 하여야 하며, 기타 BIFAN의 업무에 방해되는 행위를 해서는 안됩니다.
    ④ 회원은 내용별로 BIFAN이 서비스 공지사항에 게시하거나 별도로 공지한 이용제한사항을 준수하여야 합니다. 
    ⑤ 회원은 BIFAN에서 공식적으로 인정한 경우를 제외하고는 서비스를 이용하여 영업활동을 할 수 없으며, 특히 해킹, 광고를 통한 수익, 음란 사이트를 통한 상업 행위, 상용 소프트웨어 불법 배포 등을 할 수 없습니다. 회원이 약관에 위반한 영업활동을 이용하여 발생한 결과에 대하여 BIFAN은 책임을 지지 않으며, 이와 같은 행위와 관련하여 BIFAN에 대하여 손해배상 의무를 부담합니다.
    
    제8조(회원정보의 변경)
    ① 회원은 회원정보 관리페이지를 통하여 언제든지 본인의 개인정보를 열람하고 변경할 수 있습니다. 다만, 서비스 관리를 위해 필요한 실명, 아이디 등은 수정이 불가능 합니다.
    ② 회원은 회원 가입신청 시 기재한 사항이 변경되었을 경우 회원정보 관리페이지에서 이를 변경하여야 합니다. 이 경우 회사는 회원이 변경하지 아니하여 발생한 손해에 대하여 책임지지 않습니다.
    
    제9조 (회원에 의한 통지)
    ① 회원에 대한 통지를 하는 경우 BIFAN는 회원이 등록한 이메일 또는 SMS 등으로 할 수 있습니다.
    ② BIFAN는 불특정 다수 회원에 대한 통지의 경우 뉴스레터 발송, 팝업, 게시판 등에 게시함으로써 개별 통지를 대신할 수 있습니다.
    
    제10조(개인정보보호 의무)
    BIFAN은 정보통신망법 등 관계 법령이 정하는 바에 따라 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법 및 BIFAN의 개인정보취급방침이 적용됩니다. 다만, BIFAN의 공식 웹사이트 이외의 링크된 사이트에서는 BIFAN의 개인정보취급방침이 적용되지 않습니다. 
    
    
    제3장 서비스 이용 계약 
    
    제11조 (계약의 성립) 
    ① 온라인 이용 신청 시 "위의 이용 약관에 동의하십니까?" 라는 물음에, 이용자가 "동의함" 버튼을 누르면 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. 
    ② 회원가입 신청자는 본 약관 동의 후 BIFAN 소정의 가입신청서 양식에서 요구하는 사항을 기록하고 가입 신청을 완료합니다. 
    ③ 이용 계약은 고객의 이용 신청에 대하여 BIFAN이 승낙함으로써 성립합니다. 
    ④ 이용자는 제2항의 이용 신청 시 반드시 본인의 실제 정보를 기재하여야 합니다. 이를 준수하지 않은 회원은 일체의 권리를 주장할 수 없으며, 관련법에 따라 처벌을 받을 수 있습니다.
    
    제12조 (이용 신청) 
    이용자는 서비스가 정한 가입 양식에 따라 회원 정보를 기입한 후 이 약관에 동의한다는 의사표시를 함으로써 이용 신청을 합니다. 
    
    제13조 (이용신청에 대한 승낙의 제한) 
    BIFAN은 이용자가 제12조에서 정한 모든 사항을 정확히 기재하여 이용 신청을 하였을 때 다음의 경우를 예외로 하여 승낙할 수 있습니다. 
    1. 설비나 기술상 서비스 제공에 지장이 있는 경우 
    2. 실명이 아니거나, 타인의 명의를 도용하는 등, 회원 정보를 허위로 기재하는 경우 
    3. 이용자 등록 사항을 누락하거나 오기하여 신청하는 경우
    4. 사회의 안녕질서 또는 미풍약속을 저해할 목적으로 신청한 경우 
    5. BIFAN이 정한 이용신청 요건이 미비되었을 경우 
    6.기타 BIFAN이 필요하다고 인정되는 경우
    
    
    제4장 서비스 이용 
    
    제14조 (정보의 제공) 
    BIFAN은 회원이 서비스 이용 중 필요가 있다고 인정되는 다양한 정보에 대해서 화면에 게재하거나 이메일이나 서신 등의 방법으로 이용자에게 제공할 수 있습니다. 
    
    제15조 (서비스의 이용 개시)
    ① BIFAN은 회원의 이용 신청을 승낙한 때부터 서비스를 개시합니다. 단, 일부 서비스의 경우에는 지정된 일자부터 서비스를 개시합니다. 
    ② BIFAN의 업무상 또는 기술상의 문제로 인하여 서비스를 개시하지 못하는 경우에는 웹사이트에 공시하거나 회원에게 이를 통지합니다. 
    
    제16조 (회원의 게시물 또는 내용물의 삭제) 
    BIFAN은 회원이 게시하거나 등록하는 서비스의 내용물이 다음 각 호에 해당한다고 판단되는 경우에 사전 통지 없이 삭제할 수 있으며, 이에 대하여 BIFAN은 어떠한 책임 지지 않습니다. 
    ① BIFAN, 다른 이용자 또는 제3자를 비방하거나 중상모략으로 명예를 손상시키는 내용인 경우 
    ② 공공질서 및 미풍양속에 위반되는 내용인 경우 
    ③ 범죄적 행위에 결부된다고 인정되는 내용인 경우 
    ④ BIFAN의 저작권, 제3자의 저작권 등 기타 권리를 침해하는 내용인 경우 
    ⑤ 불건전한 자료를 홍보할 경우 
    ⑥ 게시판의 성격과 맞지 않는 게시물인 경우 
    ⑦ 기타 관계법령 및 BIFAN의 지침에 위반된다고 판단되는 경우 
    ⑧ BIFAN은 게시물에 관련된 세부 이용 지침을 별도로 정하여 시행할 수 있으며, 회원은 그 지침에 따라 각종 게시물(회원 간 전달 포함)을 등록하거나 삭제 하여야 합니다.
    
    제17조 (서비스 이용 시간) 
    ① 서비스의 이용은 연중무휴 1일 24시간을 원칙으로 합니다. 단, BIFAN의 업무상, 기술상의 이유 또는 운영상의 목적으로 BIFAN이 정한 기간에는 서비스가 일시 중지될 수 있습니다. 이러한 경우 BIFAN은 사전 또는 사후에 이를 공지합니다. 
    ② BIFAN은 서비스를 일정 범위로 분할하여 각 범위 별로 이용 가능한 시간을 정할 수 있으며 이 경우 그 내용을 공지합니다.
    
    제18조 (서비스 변경 및 중지) 
    ① BIFAN은 수시로 서비스의 향상을 위하여 기존 서비스의 전부 또는 일부 내용을 별도의 통지 없이 변경할 수 있습니다.
    ② BIFAN은 다음 각 호에 해당하는 경우 서비스 제공을 변경하거나 중지할 수 있습니다. 
    1. 서비스 이용설비의 보수 등 공사로 인한 부득이한 경우 
    2. 전기통신사업법에 규정된 기간통신사업자가 전기통신 서비스를 중지했을 경우
    3. 정전, 제반 설비의 장애 또는 이용량의 폭주 등으로 정상적인 서비스 이용에 지장이 있는 경우 
    4. BIFAN과 제휴사 간의 계약변경이나 내부 사정 등이 있을 경우 
    5. 회원이 BIFAN의 서비스 운영을 방해하는 경우
    6. 기타 천재지변, 국가 비상사태 등 불가항력적 사유가 있는 경우 
    ③ 회사는 제2항의 규정에 의하여 서비스의 이용을 변경하거나 중지한 때에는 그 사유 및 제한기간 등을 회원에게 알려야 합니다.
    ④ BIFAN은 서비스의 변경, 중지로 발생하는 문제에 대해서는 어떠한 책임도 지지 않습니다. 
    
    제19조 (정보의 제공 및 광고의 게재)
    ① BIFAN은 서비스를 운영함에 있어 각종 정보를 화면에 게재하거나 이메일 및 서신 우편 등의 방법으로 회원에게 제공할 수 있습니다.
    ② BIFAN은 서비스의 운영과 관련하여 서비스 화면, 뉴스레터, SMS, 이메일 등에 광고 등을 게재할 수 있습니다.
    
    제20조 (게시물의 저작권 및 소유권) 
    ① 게시물에 대한 저작권과 책임은 게시자에게 있으며, BIFAN은 해당 게시물의 소유권을 갖습니다. 
    ② 회원은 서비스를 이용하여 얻은 정보를 가공, 판매하는 행위 등 서비스에 게재된 자료를 상업적으로 사용할 수 없으며, 게시물에 대한 저작권 침해는 관계 법령의 적용을 받습니다. 
    ③ 회원이 서비스 내에 게시하는 게시물 등은 BIFAN이 운영하는 웹사이트를 통해 노출될 수 있으며, 해당 노출을 위해 필요한 범위 내에서는 일부 수정, 복제, 편집될 수 있습니다. 이 경우, BIFAN은 저작권법 규정을 준수하며 회원은 언제든지 서비스 내 관리기능을 통해 해당 게시물의 대해 삭제, 수정 등의 조치를 취할 수 있습니다.
    
    
    제5장 계약 해지 및 이용제한 
    
    제21조 (계약 해지 및 이용 제한) 
    ① 회원이 서비스 가입해지는 본인의 신청에 의해 가능하며, 각종 회원혜택에 대한 권한도 소멸합니다. 
    ② BIFAN은 회원이 제7조에 규정한 회원의 의무를 이행하지 않을 경우 사전 통지 없이 이용 계약을 해지하거나 또는 서비스 이용을 중지할 수 있습니다. 
    ③ BIFAN은 회원 가입 후 어느 정도의 기간 동안 사용 이력이 없는 회원에 대해 사용의사를 묻는 고지를 하고, BIFAN이 정한 기한 내에 답변이 없는 경우 이용 계약을 해지 할 수 있습니다. 
    ④ BIFAN은 회원이 다음 사항에 해당하는 행위를 하였을 경우 사전 동의 없이 이용 계약을 해지하거나 기간을 정하여 서비스 이용을 중지할 수 있습니다.
    1. 타인의 이름, 아이디 및 비밀번호를 도용한 경우
    2. 서비스 운영을 고의로 방해한 경우
    3. 가입한 이름이 실명이 아닌 경우
    4. 같은 사용자가 다른 이름으로 이중 등록을 한 경우
    5. 공공질서 및 미풍양속에 위반되는 내용을 고의로 유포시킨 경우
    6. 타인의 명예를 손상시키거나 불이익을 주는 행위를 한 경우
    7. 제3자의 지적재산권을 침해하는 경우
    8. 서비스 이용을 통해 얻은 정보를 BIFAN의 사전 승낙 없이 복제 또는 유통시키거나 상업적으로 이용하는 경우
    9. 기타 BIFAN이 정한 이용 조건에 위반되는 경우
    ⑤ 제2항 및 제4항의 BIFAN의 조치에 대하여 회원은 BIFAN가 정한 절차에 따라 이의 신청을 할 수 있습니다.
    ⑥ 제5항에 의한 이의가 정당하다고 BIFAN이 인정하는 경우, BIFAN은 즉시 서비스의 이용을 재개합니다.
    
    제22조(양도 금지) 
    회원은 서비스의 이용 권한, 기타 이용 계약상 지위를 타인에게 양도, 증여할 수 없으며 게시물에 대한 저작권을 포함한 모든 권리 및 책임은 이를 게시한 회원에게 있습니다. 
    
    
    제6장 손해배상 등 
    
    제23조 (손해배상) 
    ① BIFAN은 서비스 이용과 관련하여 무료서비스의 경우에 한해 회원에게 발생한 어떠한 손해에 관하여도 책임을 지지 않습니다. 
    ② 회원이 본 약관을 위반함으로 인하여 당 영화제에 손해가 발생하게 되는 경우, 이 약관을 위반한 회원은 BIFAN에 발생하는 모든 손해를 배상하여야 합니다.
    ③ 회원이 서비스를 이용함에 있어 행한 불법 행위나 본 약관 위반 행위로 인하여 BIFAN이 당해 회원 이외의 제3자로부터 손해배상 청구 또는 소송을 비롯한 각종 이의 제기를 받는 경우 당해 회원은 자신의 책임과 비용으로 BIFAN을 면책 시켜야 하며, BIFAN이 면책되지 못한 경우 당해 회원은 그로 인하여 BIFAN에 발생한 모든 손해를 배상하여야 합니다.
    
    제24조 (면책사항) 
    ① BIFAN은 천재지변 또는 이에 준하는 불가항력, 국가비상사태, 정전, 서비스 설비의 장애, 서비스 이용의 포구, 기타 사유 등으로 인하여 서비스를 제공할 수 없는 경우나 이용자의 귀책사유로 인한 서비스 장애 및 제공에 관한 책임이 면제됩니다. 
    ② BIFAN은 이용자가 서비스를 이용하여 기대하는 수익을 상실한 것에 대하여 책임을 지지 않으며 그 밖에 서비스를 통하여 얻은 자료로 인한 손해에 관하여 책임을 지지 않습니다. 
    ③ BIFAN은 이용자가 서비스에 게재한 정보, 자료, 사실의 신뢰도, 정확성 등 내용에 관하여는 책임을 지지 않습니다. 
    
    제25조 (관할 법원) 
    ① BIFAN과 회원 사이에 분쟁이 발생한 경우, BIFAN과 회원 사이에 분쟁의 해결을 위해 성실히 협의한 후가 아니면 제소할 수 없습니다.
    ② 본조 제1항의 협의에서도 분쟁이 해결되지 않을 경우, 양 당사자는 민사 소송법상의 관할 법원에 소를 제기할 수 있습니다. 
    ③ 이 규약에 따른 소송은 BIFAN 소재지를 관할하는 법원으로 합니다. 
    
    부 칙 (시행일) 
    이 약관은 2016년 4월 28일부터 시행하며, 종전의 약관은 본 약관으로 대체합니다.

개인정보취급방침

    (사)부천국제판타스틱영화제 조직위원회(BIFAN.kr 이하 “BIFAN”이라 함)는 회원님의 개인정보를 중요시하며, "정보통신망 이용촉진 및 정보보호"에 관한 법률을 준수하고 있습니다. BIFAN은 개인정보취급방침을 통하여 고객님께서 제공하시는 개인정보가 어떠한 용도와 방식으로 이용되고 있으며, 개인정보보호를 위해 어떠한 조치가 취해지고 있는지 알려드립니다. 
    
    1. 수집하는 개인정보의 항목 및 수집방법
    BIFAN은 회원가입, 상담, 서비스 신청 등을 위해 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
    
    가. 수집하는 개인정보의 항목
    ① 필수항목
    ·일반회원 : 이름, 생년월일, 성별, 아이디, 비밀번호, 휴대전화번호, 주소, 이메일, 결제기록
    ·기업/단체회원 : 회사명, 사업자등록번호, 아이디, 비밀번호, 연락처, 주소, 이메일, 담당자, 결제기록
    ·출품 및 지원자 : 국적 및 출품/지원에 필요한 제반 정보
    ·모든회원 : 서비스 이용기록, 접속 로그, 쿠키, 접속IP 정보
    ② 선택정보
    ·주소, 소속, 직책, 이메일 정보수신 여부
    
    나. 개인정보 수집방법
    ·웹사이트를 통한 회원가입, 전화 및 팩스를 통한 후원회원가입
    ·출품신청서 작성
    
    
    2. 개인정보의 수집 및 이용목적
    BIFAN은 수집한 개인정보를 다음의 목적으로 위해 활용합니다.
    
    가. 서비스 제공에 관한 계약 이행 및 서비스 제공에 따른 요금정산
    ·콘텐츠 제공, 특정 맞춤 서비스 제공, 물품배송, 본인인증, 구매 및 요금 결제, 환불, 요금추심
    
    나. 회원관리
    ·회원제 서비스 이용 및 제한적 본인 확인제에 따른 본인확인, 개인식별, 불량회원(BIFAN 회원이용약관 제2장 제6조~제7조 위반사유로 인한 영구이용정지 및 계약해지 된 영구이용정지 회원)의 부정 이용방지와 비인가 사용방지, 분쟁 조정을 위한 기록보존, 불만처리 등 민원처리, 고지사항 전달
    
    다. 신규 서비스 개발 및 마케팅
    ·신규 서비스 개발 및 맞춤 서비스 제공, 통계학적 특성에 따른 서비스 제공 및 광고 게재, 서비스의 유효성 확인, 이벤트 및 광고성 정보 제공 및 참여기회 제공, 접속빈도 파악, 회원의 서비스이용에 대한 통계
    라. 영화 출품 관리
    ·고지사항 전달, 출품 절차의 진행 및 관리, 출품 확인 및 조회, 심사 및 시상의 진행 관리, 수상작 사후 관리
    ·본선 진출자 및 수상자의 경우, 부천국제판타스틱영화제 및 타영화제에서의 상영 협의를 위해 추가 개인정보 수집/이용 동의를 받을 수 있습니다.
    
    
    3. 개인정보의 공유 및 제공
    BIFAN은 이용자들의 개인정보를 “2. 개인정보의 수집 및 이용목적”에서 고지한 범위 내에서 사용하며, 이용자의 사전 동의 없이는 동 범위를 초과하여 이용하거나 원칙적으로 이용자의 개인정보를 외부에 공개하지 않습니다. 다만, 아래의 경우에는 예외로 합니다.
    
    ·이용자들이 사전에 공개에 동의한 경우
    ·법령의 규정에 의거하거나, 수사목적으로 법령에 정해진 절차와 방법에 따라 수사기관의 요구가 있는 경우
    
    
    4. 개인정보의 취급위탁
    BIFAN은 서비스 향상을 위해서 아래와 같이 개인정보를 위탁하고 있으며, 관계 법령에 따라 위탁계약 시 개인정보가 안전하게 관리될 수 있도록 필요한 사항을 규정하고 있습니다. 회사의 개인정보 위탁처리 기관 및 위탁업무 내용은 아래와 같습니다.
    
    ·수탁업체 : ㈜비즈넷피아, 씨제이시스템즈(주), 한국문화예술위원회
    ·위탁업무 내용 : 웹사이트 개인화 서비스 전반, 티켓예매 및 환불처리, 부정이용 방지, 고객상담 서비스, 후원회원 기부금 영수증 발행
    ·위탁기간 : 회원탈퇴 시 혹은 위탁계약 종료 시까지
    
    
    5. 개인정보의 보유 및 이용기간
    이용자의 개인정보는 원칙적으로 개인정보의 수집 및 이용목적이 달성되면 지체 없이 파기합니다.출품/지원자의 개인정보는 출품, 지원, 선정, 시상 또는 분쟁처리 기간, 본선진출자 및 수상자의 경우 출품 이후 24개월에 한하여 이용하며 이의제기 및 분쟁을 대비하여 이용기간이 끝난 후 6개월까지 보유합니다.
    
    BIFAN은 회원이 마지막 접속일로부터 1년(365일) 이상 로그인을 하지 않은 경우 해당 회원의 계정을 휴면계정으로 처리하며, 회원 로그인을 비롯한 모든 서비스에 대한 이용이 정지되고, 휴면계정의 개인정보는 별도 관리합니다. BIFAN은 휴면계정 처리 예정일 30일 전, 해당 사실을 이메일을 통하여 사전 안내하고, 회원은 휴면계정 처리일 이후에 웹사이트상에서 직접 본인확인을 거쳐 휴면상태 해지 신청을 하는 즉시 다시 정상적으로 서비스를 이용할 수 있습니다. 휴면계정 전환 후 1년 이내에 로그인 및 휴면해지 처리를 하지 않을 경우, 회원의 개인정보는 파기되며, 추후 해당 ID는 사용할 수 없습니다. 단, 관계법령의 규정에 보전할 필요가 있는 경우 BIFAN은 아래와 같이 관계법령에서 정한 일정한 기간 동안 회원정보를 보관합니다. 
    
    ·보존항목 : 이름, 아이디, 비밀번호, 연락처, 이메일, 주소, 서비스 이용기록, 접속 로그, 쿠키, 접속 IP정보,
    결제기록, 생년월일, 성별, 국가, 소속, 직책
    ·보존 근거: 신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률
    ·보존 기간: 5년
    
    BIFAN은 불량 회원의 부정한 이용의 재발을 방지하기 위해, 1년간 해당 회원의 개인정보를 보유할 수 있습니다. 그리고 상법, 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률 등 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 회사는 관계법령에서 정한 일정한 기간 동안 회원정보를 보관합니다. 이 경우 회사는 보관하는 정보를 그 보관의 목적으로만 이용하며 보존기간은 아래와 같습니다.
    
    ·계약 또는 청약철회 등에 관한 기록
    - 보존이유 : 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률 	
    - 보존기간 : 5년
    
    ·대금결제 및 재화 등의 공급에 관한 기록	
    - 보존이유 : 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률	
    - 보존기간 : 5년
    
    ·소비자의 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록	
    - 보존이유 : 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률	
    - 보존기간 : 3년
    
    ·본인확인에 관한 기록	
    - 보존이유 : 정보통신 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률	
    - 보존기간 : 6개월
    
    ·방문에 관한 기록	
    - 보존이유 : 통신비밀보호법	
    - 보존기간 : 3개월
    
    
    6. 개인정보 파기절차 및 방법
    BIFAN은 원칙적으로 개인정보의 수집 및 이용목적이 된 후에는 해당 정보를 지체 없이 파기합니다. 개인정보 파기절차 및 방법은 다음과 같습니다.
    
    가. 파기절차
    ·이용자가 회원가입 등을 위해 입력한 정보는 목적이 달성된 후 별도의 DB로 옮겨져(종이의 경우 별도의 서류함) 내부 방침 및 기타 관련 법령에 의한 정보보호 사유에 따라(보유 및 이용기간 참조) 일정 기간 저장된 후 파기됩니다. 
    ·동 개인정보는 법률에 의한 경우가 아니고서는 보유되는 이외의 다른 목적으로 이용되지 않습니다.
    
    나. 파기방법
    ·종이에 출력된 개인정보는 분쇄기로 분쇄하거나 소각을 통하여 파기합니다. 
    ·전자적 파일 형태로 저장된 개인정보는 기록을 재생할 수 없는 기술적 방법을 사용하여 삭제합니다.
    
    
    7. 이용자 및 법정대리인의 권리와 그 행사방법
    이용자 및 법정 대리인은 언제든지 등록되어 있는 자신 혹은 당해 만14세 미만 아동의 개인정보를 조회하거나 수정할 수 있으며 가입 해지를 요청할 수 있습니다. 이용자 혹은 만 14세 미만 아동의 개인정보 조회·수정을 위해서는 ‘개인정보변경’(또는 ‘회원정보수정’ 등)을 가입 해지(동의철회)를 위해서는 ‘회원탈퇴’ 버튼을 클릭하여 본인 확인 절차를 거치신 후 직접 열람, 정정 또는 탈퇴가 가능합니다. 혹은 개인정보관리책임자에게 서면, 전화 또는 이메일로 연락하시면 지체 없이 조치하겠습니다. 귀하가 개인정보의 오류에 대한 정정을 요청하신 경우에는 정정을 완료하기 전까지 해당 개인정보를 이용 또는 제공하지 않습니다. 또한 잘못된 개인정보를 제3자에게 이미 제공한 경우에는 정정 처리결과를 제3자에게 지체 없이 통지하여 정정이 이루어지도록 하겠습니다. BIFAN은 이용자 혹은 법정 대리인의 요청에 의해 해지 또는 삭제된 개인정보는 “BIFAN이 수집하는 개인정보의 보유 및 이용기간”에 명시된 바에 따라 처리하고 그 외의 용도로 열람 또는 이용할 수 없도록 처리하고 있습니다.
    
    
    8. 개인정보 자동 수집 장치의 설치/운영 및 거부에 관한 사항
    BIFAN은 이용자들에게 특화된 맞춤서비스를 제공하기 위해서 이용자들의 정보를 저장하고 수시로 불러오는 '쿠키(cookie)'를 사용합니다. 쿠키는 웹사이트를 운영하는데 이용되는 서버(HTTP)가 이용자의 컴퓨터 브라우저에게 보내는 소량의 정보이며 이용자들의 PC 컴퓨터내의 하드디스크에 저장되기도 합니다.
    
    가. 쿠키의 사용 목적
    쿠키를 통행 수집되는 정보는 BIFAN 웹사이트 회원 ID에 한하며, 그 외의 다른 정보는 수집하지 않습니다. 쿠키(cookie)를 통해 수집한 회원 ID는 다음의 목적을 위해 사용됩니다.
    
    ·귀하가 BIFAN 웹사이트에 방문하는 형태를 파악하여 이벤트 및 경품 행사 등에 차별적인 응모 기회를 부여하고 개인의 관심 분야에 따라 차별화된 정보를 제공하기 위한 자료로 활용할 수 있습니다.
    ·회원과 비회원의 접속 빈도나 머문 시간 등을 분석하고 이용자의 취향과 관심 분야를 파악하여 타겟 (target) 마케팅에 활용할 수 있습니다.
    ·각종 이벤트를 진행하는데 있어 쿠키 값을 부여함으로써 귀하의 참여도 및 방문 회수를 파악하는데 활용할 수 있습니다.
    ·모든 회원들의 습관을 분석하여 서비스 개편 등의 척도로 활용합니다.
    ·게시판 글 등록 시에 활용할 수 있습니다.
    
    나. 쿠키의 설치/운영 및 거부
    ·이용자는 쿠키 설치에 대한 선택권을 가지고 있습니다. 따라서, 이용자는 웹 브라우저에서 옵션을 설정함으로써 모든 쿠키를 허용하거나, 쿠키가 저장될 때마다 확인을 거치거나, 아니면 모든 쿠키의 저장을 거부할 수도 있습니다.
    ·쿠키 설정을 거부하는 방법으로는 이용자가 사용하는 웹 브라우저의 옵션을 선택함으로써 모든 쿠키를 허용하거나 쿠키를 저장할 때마다 확인을 거치거나, 모든 쿠키의 저장을 거부할 수 있습니다. 
    ·설정방법 예(인터넷 익스플로어의 경우) : 웹 브라우저 상단의 도구 > 인터넷 옵션 > 개인정보 
    ·다만, 쿠키의 저장을 거부할 경우에는 로그인이 필요한 일부 서비스는 이용에 불편함이 있을 수 있습니다.
    
    
    9. 개인정보의 기술적/관리적 보호 대책
    BIFAN은 이용자들의 개인정보를 취급함에 있어 개인정보가 분실, 도난, 누출, 변조 또는 훼손되지 않도록 안전성 확보를 위하여 다음과 같은 기술적/관리적 대책을 강구하고 있습니다.
    
    가. 비밀번호 암호화
    BIFAN 회원 ID의 비밀번호는 암호화되어 저장 및 관리되고 있어 본인만이 알고 있으며, 개인정보의 확인 및 변경도 비밀번호를 알고 있는 본인에 의해서만 가능합니다.
    
    나. 해킹 등에 대비한 대책
    회사는 해킹이나 컴퓨터 바이러스 등에 의해 회원의 개인정보가 유출되거나 훼손되는 것을 막기 위해 최선을 다하고 있습니다. 개인정보의 훼손에 대비해서 자료를 수시로 백업하고 있고, 최신 백신프로그램을 이용하여 이용자들의 개인정보나 자료가 누출되거나 손상되지 않도록 방지하고 있으며, 암호화 통신 등을 통하여 네트워크상에서 개인정보를 안전하게 전송할 수 있도록 하고 있습니다. 그리고 침입차단시스템을 이용하여 외부로부터의 무단 접근을 통제하고 있으며, 기타 시스템적으로 보안성을 확보하기 위한 가능한 모든 기술적 장치를 갖추려 노력하고 있습니다.
    단, 이용자 본인의 부주의나 인터넷상의 문제로 ID, 비밀번호 등 개인정보가 유출되어 발생한 문제에 대해 회사는 일체의 책임을 지지 않습니다.
    
    다. 취급 직원의 최소화 및 교육
    회사의 개인정보관련 취급 직원은 담당자에 한정시키고 있고 이를 위한 별도의 비밀번호를 부여하여 정기적으로 갱신하고 있으며, 담당자에 대한 수시 교육을 통하여 개인정보취급방침의 준수를 항상 강조하고 있습니다. 
    
    10. 개인정보에 관한 민원서비스
    BIFAN은 회원님의 개인정보를 보호하고 개인정보와 관련한 불만을 처리하기 위하여 아래와 같이 관련 부서 및 개인정보관리책임자를 지정하고 있습니다.
    
    개인정보보호책임자
    이 름 : (사)부천국제판타스틱영화제 조직위원회
    전 화 : 032-345-6313 
    메 일 : bifan@bifan.kr
    
    개인정보취급자
    소 속 : 부천국제판타스틱영화제 운영팀
    직 위 : 팀장
    전 화 : 032-327-6313 
    메 일 : operation@bifan.kr
    
    기타 개인정보침해에 대한 신고나 상담이 필요하신 경우에는 아래 기관에 문의하시기 바랍니다.
    ·개인분쟁조정위원회 (www.1336.or.kr / 1336) 
    ·정보보호마크인증위원회 (www.eprivacy.or.kr / 02-580-0533~4) 
    ·대검찰청 인터넷범죄수사센터 (http://icic.sppo.go.kr / 02-3480-3600) 
    ·경찰청 사이버테러대응센터 (www.ctrc.go.kr / 02-392-0330)
    
    
    11. 기타
    BIFAN 웹사이트는 다른 기관 또는 회사의 웹사이트 또는 자료에 대한 링크를 제공할 수 있습니다. 이 경우 BIFAN 웹사이트는 외부 사이트 및 자료에 대한 통제권이 없으므로 그로부터 제공받는 서비스나 자료의 유용성에 대해 책임질 수 없으며 보증할 수 없습니다. BIFAN 웹사이트에 포함되어 있는 링크를 클릭하여 타 사이트로 이동할 경우 해당 사이트의 개인정보취급방침은 BIFAN 웹사이트와는 무관하므로 BIFAN에 링크되어 있는 웹사이트들이 개인정보를 수집하는 행위에 대해서는 본 "BIFAN 개인정보취급방침"이 적용되지 않음을 알려 드립니다.
    
    
    12. 고지의 의무 
    현 개인정보취급방침의 내용 추가, 삭제 및 수정이 있을 시에는 개정 최소 7일전부터 웹사이트의 '공지사항'을 통해 고지할 것입니다. 
    ·개인정보취급방침 시행 일자 : 2016년 4월 28일
    ·개인정보취급방침 변경 일자 : 2016년 4월 15일

이메일 무단수집거부

본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사처벌됨을 유념 하시기 바랍니다.

BIFAN

출품/지원

역대 영화제

미디어

커뮤니티

BIFAN+

역대 영화제

라 요로나La Llorona

시놉시스

프로그램 노트

감독

크레딧

이용약관

개인정보취급방침

이메일 무단수집거부