¿ª´ë ¿µÈ­Á¦

ÀåÆí

º£¸¥ÀÇ ±âÀûThe Miracle of Bern

¼éÄÉ º¸¸£Æ®¸¸

Germany2003 118min 35mm Color

½Ã³ñ½Ã½º

1954³â ½ºÀ§½º ¿ùµåÄÅ. Çë°¡¸®¿ÍÀÇ 1Â÷Àü¿¡¼­ µ¶ÀÏÀº 8:3À¸·Î Å©°Ô Áø´Ù. Ã౸¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼Ò³â ¸¶Æ¼¿¡°Ô ¾ÆÇî ÆÀÀÇ Ç﹫Ʈ´Â ¿µ¿õÀÌÀÚ ¾Æ¹öÁöÀÌ´Ù. ±×·± Ç﹫Ʈ°¡ ¿ùµåÄÅ ¼±¼ö·Î »ÌÇô ½ºÀ§½º·Î °£´Ù. ¼º´ç¿¡¼­ Ãʸ¦ »ç¼­ ±×ÀÇ È°¾à°ú µ¶ÀÏÀÇ ½Â¸®¸¦ ºôÁö¸¸ ¸Ö¸®¼­ µé·Á¿À´Â ¼Ò½ÄÀº ¿ì¿ïÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. °Ô´Ù°¡, 12³â¸¸¿¡ ÀüÀï¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Â ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸¶Æ¼´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. Ã౸¿¡´Â °ü½Éµµ ¾ø´Âµ¥´Ù °ÉÇÍÇϸé È­¸¦ ³»°í ¸Å¸¦ Èֵθ¥´Ù. ´Ù¸¥ ½Ä±¸µé°úµµ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¾ö¸¶¶û ¼Ò¸® ³ô¿© ½Î¿ì°í ¹Ì±º°ú ÃãÃß´ø ´©³ª¸¦ Àâ¾Æ ¿Â´Ù. °á±¹ ÇüÀº °á±¹ "³ªÄ¡ Áß Çϳª" ¶ó°í ¸»ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö¿Í ½Î¿ì°í ÁýÀ» ³ª°¡ µ¿º£¸¦¸°À¸·Î °¡¹ö¸°´Ù. ÀüÀï¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Â ¾Æ¹öÁö·Î ÀÎÇØ °¥µîÀ» °Þ´Â ¼Ò³à ¸¶Æ¼¿Í ±×ÀÇ °¡Á·. ½ÅÈ¥¿©ÇàÀ» ´ë½ÅÇØ¼­ ¿ùµåÄÅ ÃëÀ縦 ÇÏ´Â ±âÀÚ ¾ÆÄ¿¸¸°ú ±×ÀÇ ½ÅºÎ, °­ÆÀÀÌ´ø Çë°¡¸®¸¦ »ó´ë·Î °íÀüÀ» ÇÏ´Â ¼­µ¶ Ã౸ÆÀÀ̶ó´Â ¼¼ °³ÀÇ ±×·ìÀÌ Ã౸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿µÈ­¸¦ À̲ø¾î °£´Ù. Ã౸¸¦ ÅëÇØ ¾ÆµéÀº ¾Æ¹öÁö¸¦, ¾Æ³»´Â ³²ÆíÀ» ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ°í È­ÇØ¸¦ ÇÏ´Â µ¿¾È, ¼­µ¶ Ã౸ÆÀÀº °á½Â¿¡¼­ ´Ù½Ã ¸¸³­ Çë°¡¸®¸¦ 3:2·Î À̱â°í ¿ì½ÂÀ» °Å¸ÓÁå´Ù. ¾Æ³ª¿î¼­ÀÇ ÈïºÐÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ " °ñÀÎ~!" ¿ÜÄ¡´Â ±× ¼ø°£ µ¶ÀÏ»ç¶÷ ¸ðµÎ´Â TV¾Õ¿¡, ¶óµð¿À ¾Õ¿¡ ´«°ú ±Í¸¦ ¸ðÀ¸°í Çϳª°¡ µÈ´Ù. ±× ¸ñ¼Ò¸®´Â Ä¡À¯ÀÇ ºøÁÙ±âó·³ ÆóÇã°¡ µÈ ¶¥, µÑ·Î ³ª´¶ ³ª¶ó, ¿ë¼­ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾Æ¹öÁö·Î ÀÎÇØ Âõ±ä »óó À§·Î ½ñ¾ÆÁ® ³»¸°´Ù. 2003³â 10¿ù µ¶ÀÏ¿¡¼­ °³ºÀÇÑ ÈÄ 3¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â °ü°´ÀÌ ±ØÀåÀ» ã¾Æ Áö³­ 10³â µ¿¾È °¡Àå ´Â ÈïÇàÀ» ÇÏ°í ½´·Ú´õ ¼ö»óÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¸¸é¼­ ´«¹°À» Èê·È´Ù´Â È­Á¦ÀÇ ¿µÈ­. (À̺´Èñ)

°¨µ¶

¼éÄÉ º¸¸£Æ®¸¸

Sönke WORTMANN

1959³â»ý. °íµîÇб³ Á¹¾÷ ÈÄ ¹ÀÇîÀÇ TV ¿µÈ­ Çб³¿Í ·±´øÀÇ ±¹¸³¿¹¼ú´ëÇп¡¼­ ¿µÈ­Àü°ø. Á¹¾÷ÀÛǰÀÎ <¾²¸® D>·Î ¿À½ºÄ«»ó Çлý ºÎ¹®¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µÇ¾ú°í 1³â ÈÄ <ÀÛÀº »ó¾îµé>·Î ¸óÆ®¸®¿Ã¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 'ÀþÀº °¨µ¶»ó' À» ¹Þ¾Ò´Ù. µ¶ÀÏÀÇ À¯¸íÇÑ ¿¬À縸ȭ¸¦ ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ Äڹ̵𠿵ȭ <°¨µ¿¹ÞÀº »ç¶÷> À¸·Î µ¶ÀÏ¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼ö ÀÛǰ»ó, °¨µ¶»ó, ÁÖ¿¬»óÀ» ÈÛ¾µ¾úÀ¸¸ç, <º£¸¥ÀÇ ±âÀû>À¸·Î ·ÎÄ«¸£³ë¿µÈ­Á¦ °ü°´»ó°ú ¹Ù¹Ù¸®¾È¿µÈ­Á¦ °¨µ¶»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â û¼Ò³â ½ÃÀý Ã౸ÆÀ ´ëÇ¥À̱⵵ Á™À¸¸ç, 2001³â¿¡´Â ÇÁ·ÎÆ©¼­·Î <¶÷º¸Å©>¿¡ Âü¿©Çß´Ù.