BIFAN ´º½º

¿ÃÇØ NAFF ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸¶ÄÏ 29°³±¹ 40Æí ¼±Á¤!

ÀÛ¼ºÀÏ2021.05.24Á¶È¸¼ö 1748

º¸µµÀÚ·á
 ¹èÆ÷ ¹× : º¸µµ ¿äûÀÏ : 2021. 5. 24. (¿ù)
 º¸µµÀÚ·á : ÃÑ 5ÂÊ
 Ã· ºÎ : 1°³ »çÁøÆÄÀÏ
    º¸µµÀÚ·á ¹®ÀÇ :
  032-327-6313(173,174) press@bifan.kr
 ´ã ´ç ÀÚ : È«º¸ÆÀ ÀÌ¿¬Á¤, ¹Ú´Ù¼Ø

Á¦25ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦,
¿ÃÇØ NAFF ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸¶ÄÏ 29°³±¹ 40Æí ¼±Á¤! 

ÀÀ¸ðÀÛ Àü³â ´ëºñ 8°³±¹ 21Æí Áõ°¡, »õ·Ó°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ® µ¸º¸¿©
½Ã¸®Áî¹° <°ñ¸®¾Ñ>, ‘¿öÅ© ÀÎ ÇÁ·Î±×·¹½º’ <1¹ø ±¹µµ> µî 6Æí



¡ã NAFF ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸¶ÄÏ ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆà
 

Á¦25ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â ¿ÃÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ÆÇŸ½ºÆ½ Á¦ÀÛ³×Æ®¿öÅ©(Network of Asian Fantastic Films, NAFF) ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸¶ÄÏ °ø½Ä ¼±Á¤ÀÛ 29°³±¹ 40ÆíÀ» 24ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ‘ÀÕ ÇÁ·ÎÁ§Æ®’ 19Æí, ‘ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® Çѱ¹’ 11Æí, '¿öÅ© ÀÎ ÇÁ·Î±×·¹½º' 6Æí, '³ë¸£µñ À帣 Àκ£ÀÌÀü' 2Æí, ‘ºí·¯µå À©µµ¿ì’ 1Æí, 'ÆÇŸ½ºÆ½ 7' 1ÆíÀÌ´Ù. ¼±Á¤ÀÛ ¾Æ·¡ µµÇ¥ ÂüÁ¶.

À̹ø NAFF ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸¶ÄÏ °ø¸ð¿¡´Â Àü ¼¼°è 40°³±¹¿¡¼­ 202ÆíÀÌ ÃâÇ°Çß´Ù. ÀÌ´Â Áö³­Çغ¸´Ù 8°³±¹ 21Æí Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡ÀÌ´Ù. ½É»ç´Â ±èµ¿Çö(¸Þ¸®Å©¸®½º¸¶½º º»ºÎÀå), ±èÈñ¿¬(¹Ù¿îµå¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ÇÁ·Îµà¼­), ±è¿µ´ö(BIFAN ¼ö¼® ÇÁ·Î±×·¡¸Ó), ¸ðÀº¿µ(BIFAN ÇÁ·Î±×·¡¸Ó), ¾ö¿ëÈÆ(BIFAN »ç¹«±¹Àå) µî 8¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù. ±èÈñ¿¬ ½É»çÀ§¿øÀº ”°³ÀÎÀÇ ³»Àû °¥µî, »çȸ ºÎÁ¶¸®¸¦ ´Ù·ç°Å³ª ¿©·¯ À帣¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â º¹ÇÕÀûÀÎ ÀÛÇ°µé±îÁö °¢±â ´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ¸·Î »õ·Ó°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù”¸ç “ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î Èûµç ½Ã±â¸¦ ¸ðµÎ Àß À̰ܳ»¼­ ¿Ï¼ºµÈ ÆÇŸ½ºÆ½ÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» BIFAN¿¡¼­ ÇÔ²² º¼ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÏ°Ú´Ù” ½É»çÆòÀ» ¹àÇû´Ù.

NAFF´Â ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î ½Ã¸®Áî¹°À» ÃâÇ°´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔÇß´Ù. OTT ¼­ºñ½º È®»êÀÌ ¿µ»ó¹° ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ »ý»ê·À¯Åë·¼Òºñ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ µî ±Þº¯ÇÏ´Â µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î ȯ°æ¿¡ ¹ß¸ÂÃß±â À§ÇØ ½Ã¸®Áî¹°À» ½É»ç, Çʸ®ÇÉÀÇ <°ñ¸®¾Ñ>À» ¼±Á¤Çß´Ù. '¿öÅ© ÀÎ ÇÁ·Î±×·¹½º'´Â ¼­¿ï»ê¾÷ÁøÈï¿ø Áö¿øÀ¸·Î Áö³­ÇØ ½Å¼³Çß´Ù. Äڷγª19·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ ¿µÈ­°è¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ Áö¿ø »ç¾÷À» °®´Â´Ù. »öº¸Á¤(D.l), »ç¿îµå ¹Í½Ì, µðÁöÅи¶½ºÅ͸µ(DCP) µîÀÇ ÈĹÝÀÛ¾÷À» Áö¿øÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ¿¡´Â Áö³­Çغ¸´Ù 3ÆíÀÌ ´õ ¸¹Àº 6ÆíÀ» ¼±Á¤Çß´Ù. 

¼±Á¤ÀÛµéÀº NAFF °³ÃÖ ±â°£¿¡ Àü ¼¼°è À帣¿µÈ­ Á¦ÀÛ·ÅõÀÚ ¹× ¹è±Þ °ü°èÀÚ¿Í ¸¸³ª´Â ½Ã°£À» °®´Â´Ù. 1:1 ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆÃÀº ¿ÃÇØ¿¡µµ Áö³­ÇØ¿¡ À̾î Äڷγª19 È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ NAFF ±â°£(7¿ù 8ÀÏ~13ÀÏ)¿¡ ¿Â¶óÀÎ ºñ´ë¸éÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ´Ù.

BIFANÀº 2008³â NAFF¸¦ ¹ßÁ·, ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î À帣¿µÈ­ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸¶ÄÏ°ú ȯ»ó¿µÈ­Çб³¸¦ ¿î¿µÇØ ¿Ô´Ù. ±×°£ <µÅÁöÀÇ ¿Õ>(2011) <´õ Å×·¯ ¶óÀ̺ê>(2013) <3Ãþ º¹µµ³¡¿¡¼­(¿øÁ¦: ±Í½Å »ó´ã»ç)>(2018) <¸ðÅÚ ¾ÆÄ«½Ã¾Æ>(2019) <Ŭ·ÎÁ¬>(2020) µî ÃÑ 65ÆíÀÌ Á¦À۵ưí, ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÃÊû ¹× °³ºÀÀ» ÅëÇØ Àü ¼¼°è °ü°´µéÀ» ¸¸³µ´Ù. 

Á¦25ȸ BIFANÀº 7¿ù 8ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿ÀÇÁ·¿Â¶óÀÎ »ó¿µ ¹× °ü°´ À̺¥Æ® µîÀ» º´ÇàÇϸç ÃÑ 11ÀÏ°£ ±¹³»¿Ü °ü°´°ú ÇÔ²²ÇÑ´Ù.
 
 
ÀÕ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼±Á¤ÀÛ 19Æí
 
NO ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±¹°¡ °¨µ¶ ÇÁ·Îµà¼­ Á¦ÀÛ»ç
1 100¸íÀÇ ³­ÀïÀÌ ½ÄÀÎ Á»ºñ
100 Midget Zombie Cannibals
Çʸ®ÇÉ
Philippines
Khavn DE LA CRUZ Achinette VILLAMOR,
Stephan HOLL
Kamias Overground
2 108ÀÏ
108 Days
Àεµ³×½Ã¾Æ
Indonesia
Lucky KUSWANDI Muhammad ZAIDY,
Meiske TAURISIA
Palari Films
3 ÇÏ¾á °è°î
Ash Valley
¹Ì±¹, Áß±¹, ij³ª´Ù
USA, China, Canada
SHU Zhu Anderson LE,
G WILSON
East Films
4 °õ °°Àº ³²ÀÚ
Bearlike Man
Àεµ
India
Sapna BHAVNANI Sapna BHAVNANI,
Deepak JAYARAM
Wench Films
5 Ÿ¶ôÇÑ ¿î¸í
The Befallen
¹Ì±¹
USA
- Tim KWOK,
Riccardo ANGELINI
Convergence Entertainment
6 ¿¹»ó °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡
Conceivable
½Ì°¡Æ÷¸£, ű¹
Singapore, Thailand
Sarah-Tabea SAMMEL CHAN Gin Kai Silver Media
7 °ñ¸®¾Ñ
Goliath
Çʸ®ÇÉ
Philippines
Dodo DAYAO Patti LAPUS,
Bianca BALBUENA,
Bradley LIEW
Epicmedia Productions Inc.
8 ¿µÈ¥°ú ´ëÈ­ÇÏ´Â ¹ý
How to Talk with Spirits
¹Ì±¹
USA
Quentin LEE Quentin LEE Margin Films
9 Çë±×¸® °í½ºÆ® ´ÙÀ̳Ê
Hungry Ghost Diner
¸»·¹À̽þÆ
Malaysia
We Jun CHO Benji LIM,
Yve Vonn LEE
Kinovisuals
10 Ä¡À¯ÀÇ ¶¥
The Land of Healing
º£Æ®³²
Vietnam
Hoang LE Thanh TRAN -
11 ¶ó½ºÆ® ¹®
The Last Moon
¿µ±¹
UK
Sean McCONVILLE Stephanie JOALLAND Frenzy Films Ltd.
12 ¹ÌÆ®¶ó, ºÒÀ» ²¨, È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ß!
Mitra, Turns off the Light to See
¾Æ¸£ÇîƼ³ª
Argentina
Diego BELLOCCHIO Javier DIAZ,
Yamila BARNASTHPOL
Coruya Cine
13 Äí·»Æ®ÀÇ ´Þ
The Moon of the Kurent
½½·Îº£´Ï¾Æ, ¸¶Äɵµ´Ï¾Æ, ¼¼¸£ºñ¾Æ, ¸óÅ׳ױ׷Î
Slovenia, Macedonia, Serbia, Montenegro
Tomaz GORKIC Nejc SAJE,
Tomi MATIC
Strup Produkcija
14 µµÈ­
Peaches
È«Äá, ´ë¸¸, ¹Ì±¹, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, üÄÚ
Hong Kong, Taiwan, USA, France, Germany, Czech Republic
Jenny SUEN Coco FRANCINI,
Juliette SCHRAMECK,
Justine O,
Roger HUANG
Dirty Films
15 Æ÷ÅÐ, º°À» ÇâÇØ
The Portal
½Ã¸®¾Æ, ÇÁ¶û½º
Syria, France
Chadi ABO - -
16 ÄöÅÒ ¼ö¾î»çÀ̵å
Quantum Suicide
ÀϺ», Çʸ®ÇÉ
Japan, Philippines
Mikhail RED Taro IMAI,
Micah TADENA,
Malou SANTOS
Harakiri Films Llc.
17 ¾ß¼ö´Â À½¾ÇÀ» ¿øÇØ
Untitled Music Monster Movie
¹Ì±¹, ³ë¸£¿þÀÌ
USA, Norway
- Emerson MACHTUS Mini Mach Media
18 ½ºÀÌÄÚ
The Water Sprite
ÀϺ»
Japan
KANEKO Masakazu KATAYAMA Takeshi Nippon Shuppan Hanbai, Inc.
19 È­ÀÌÆ® Å·
The White King
¶ó¿À½º, ½ºÆäÀÎ
Laos, Spain
Mattie DO Annick MAHNERT,
Douangmany SOLIPHANH
Screen Division
 
 
ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® Çѱ¹ ¼±Á¤ÀÛ 11Æí
 
NO ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±¹°¡ °¨µ¶ ÇÁ·Îµà¼­ Á¦ÀÛ»ç
1 6½Ã°£ ÈÄ ³Ê´Â Á״´Ù
You Will Die in 6 Hours
Çѱ¹
Korea
¹Ú¼ö¿µ
PARK Suyeong
ÀÌÀº°æ
LEE Eunkyung
(ÁÖ)¿µÈ­»çÁ¶¾Æ
ZOA FILMS
2 E.S.P.
E.S.P.
Çѱ¹
Korea
Á¤ÀçÈÆ
JUNG Jae-hoon
°íÀ¯Èñ
KO Yoohee
ÇÁ·Î´ö¼Ç ¾ÆÇÏ
Production AHA
3 °øÀÛ»õ
Peacock
Çѱ¹
Korea
º¯½Âºó
BYUN Sungbin
ºÀ¼öÁö
BONG Suji
(ÁÖ)ÀÌ¿¡½ºÇÈÃĽº
ES Pictures Co., Ltd.
4 ³»°¡ Á×Àº Áý
House I Died
Çѱ¹
Korea
³ëµµ¿¬
NOH Doyeon
- -
5 ¹°±Í½Å
Water Demon
Çѱ¹
Korea
ÀÓÁöÈÆ
LIM Jiehun
±¸¼º¸ñ
KOO Sungmok
ÄÜÅÙÃ÷ Áö
CONTENTS G
6 ¶ó³ª4
Lana4
Çѱ¹
Korea
½É¿äÇÑ
SHIM Yohan
- -
7 ¹ö½ºÅÍ(°¡Á¦)
Buster
Çѱ¹
Korea
±è¼öÁ¤
KIM Soojung
±èÈ­¹ü
KIM Hwabeom
(ÁÖ)Àεð½ºÅ丮
INDIESTORY Inc.
8 ¾Æ½Ã¾Æ
Asia
Çѱ¹
Korea
ÀÌÁ¤¼·
LEE 
°­Å¿ì
KANG Taeu
(ÁÖ)´ºÇ÷¯½º¿À¸®Áö³Î
¾Æ½Ã¾ÆÇʸ§·¦
NEWPLUS ORICINAL INC. ASIA FILMLAB
9 Áý»ç ´Ùºñµå
David, a Butler
Çѱ¹
Korea
¼ÒÀç¿õ
SO Jaewoong
- -
10 Ä·ÇÁ ÆäÀÌÁö
Camp Page
Çѱ¹
Korea
Àå¿ìÁø
JANG Woojin
ÇѼ±Èñ
HAN Sunhee
Ç÷¹ÀÎ ÇÈó½º
Plain Pictures
11 ÆдÐ
Panic
Çѱ¹
Korea
¼Û±¤È£
SONG Kwang-ho
Á¦Á¤ÈÆ
JE Jung-hun
(ÁÖ)±×¸®°íÇÈÃĽº
GreeGo PICTURES
 

³ë¸£µñ À帣 Àκ£ÀÌÀü ¼±Á¤ÀÛ 2Æí
 
NO ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±¹°¡ °¨µ¶ ÇÁ·Îµà¼­ Á¦ÀÛ»ç
1 Èæ»öÁ¾
Melanoma
µ§¸¶Å©, ¿µ±¹
Denmark, UK
Michael PANDURO Jón HAMMER,
Rachel RICHARDSON-JONES,
Simeon HALLIGAN
Adomeit Film, Grimmfest Films
2 °Å±â ´©±¸ ÀÖ³ª¿ä
Who's There
³ë¸£¿þÀÌ
Norway
Severin ESKELAND Severin ESKELAND,
Reinert HORNELAND,
Jimmi SALOMONSEN,
Magne STEINSVOLL
Eske & Horn Filmproduksjon AS
 

ºí·¯µå À©µµ¿ì ¼±Á¤ÀÛ 1Æí
 
NO ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±¹°¡ °¨µ¶ ÇÁ·Îµà¼­ Á¦ÀÛ»ç
1 ¸ð°è
Matria
Ä¥·¹, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ½ºÆäÀÎ
Chile, Argentina, Spain
Sandra ARRIAGADA Lucio ROJAS,
Pablo GUISA
Femtastica Films
 

ÆÇŸ½ºÆ½ 7 ¼±Á¤ÀÛ 1Æí

 ‘ÆÇŸ½ºÆ½7’ ÃâÇ° ¼±Á¤ÀÛÀº Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Çʸ§¸¶ÄÏ °ø½Ä ¹ßÇ¥ ÈÄ °ø°³ÇÔ. 


¿öÅ© ÀÎ ÇÁ·Î±×·¹½º ¼±Á¤ÀÛ 6Æí
 
NO ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±¹°¡ °¨µ¶ ÇÁ·Îµà¼­ Á¦ÀÛ»ç
1 1¹ø±¹µµ
Route1
Çѱ¹
Korea
°­°æÅÂ
KANG Kyungtae
ÀÌÁö¿µ
LEE Jiyoung
³Ê¸ÓÇʸ§
BEYOND FILM
2 ³¡±îÁö ´Þ¸°´Ù
Run Run Run!
Çѱ¹
Korea
±è¿øÁø
KIM Wonjin
- º¸ÀÌÀú1È£
Voyager1
3 ¸¶Àεå À¯´Ï¹ö½º
Mind Universe
Çѱ¹
Korea
±èÁø¹«
KIM Jinmoo
±è°æ¼±
KIM Kyungsun
±ÂÀνºÅ丮
GOODINSTORY
4 »çÀÕ¼Ò¸®
Exist Within
Çѱ¹
Korea
±èÁ¤¿í
KIM Jungwook
Á¤¹Î¾Æ
JUNG Minah
(ÁÖ)Æ®·ç ¶óÀÌÁî ÇÈÃĽº
True Rise Pictures Inc.
5 Áö±¸º° ¹æ¶ûÀÚ
Earth Vagabond
Çѱ¹
Korea
À¯Ãִûù
YOO CHOI Neulsaem
- -
6 ûÃáÇ϶ó
Be Young
Çѱ¹
Korea
½ÅÀç¸í
SHIN Jaemyoung
±èÁÖÇÑ
KIM Joohan
(ÁÖ)Çϴ̹ٶ÷
Hanui Baram Co., Ltd.