°øÁö»çÇ×

BIFAN2018 Çѱ¹´ÜÆí°ø¸ðÀü °á°ú ¹ßÇ¥

ÀÛ¼ºÀÏ2018.05.02Á¶È¸¼ö 9383



2018 Çѱ¹´ÜÆí°ø¸ðÀü °á°ú ¹ßÇ¥

Á¦22ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ Çѱ¹´ÜÆí°ø¸ðÀü¿¡ º¸¿©ÁÖ½Å
¸¹Àº °ü½É°ú ¼º¿ø¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
¿ÃÇØ ÃÑ 1,006ÆíÀÇ Çѱ¹´ÜÆíÀÌ ÃâÇ°µÈ °¡¿îµ¥,
ÇÑ ´Þ¿© °£ÀÇ ¿­¶í ¿¹½É ½É»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ¿©
ÃÑ 42ÆíÀÇ Çѱ¹´ÜÆíÀ» ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Á¦22ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ »ó¿µÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ
42ÆíÀÇ ¼±Á¤ÀÛ¿¡ ÃàÇÏÀÇ ¸»¾¸ µå¸³´Ï´Ù.
´õºÒ¾î ¼ÒÁßÇÑ ÀÛÇ°À» ÃâÇ°ÇØ ÁֽŠ¸ðµç °¨µ¶´Ôµé²²
ÁöÁöÀÇ ¸¶À½À» ´ã¾Æ ±íÀº °¨»çÀÇ ÀÎ»ç µå¸³´Ï´Ù.
 
½É»çÀÇ º¯

À强¶õ(¿µÈ­Àü¹®±âÀÚ)

  ÁÁÀº ´ÜÆí¿µÈ­¸¦ º¸¸é, 40ºÐ ¾È¿¡ Áױ⠻ì±â·Î ½ÂºÎ¸¦ °Ü·ç´Â Áø¶¡ ¾î¸° °æ±â¸¦ ÁöÄѺ» ±âºÐÀÔ´Ï´Ù. źźÇÑ À̾߱â, ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µ»ó¹Ì, °íÀ¯ÇÑ ºÐÀ§±â, Ưº°ÇÑ °³¼º, ³î¶ó¿î ¹ÝÀü, ±â¹ßÇÑ ±¸¼º, ȤÀº ±× ¸ðµç °ÍÀ» ÇÕÄ£ ¿µÈ­Àû °¨ÈïÀ¸·Î ªÀº ½Ã°£¿¡ º¸´Â ÀÌÀÇ ¸¶À½À» ¾ò´Â´Ù´Â °Ç ±×¸¸Å­ ¾î·Á¿î ÀÏÀ̴ϱî¿ä. Á¦22ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¿¡ ÃâÇ°µÈ Çѱ¹ ´ÜÆí 1,006Æí ¸ðµÎ, ±× ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¸ñÇ¥¿¡ µµÀüÀåÀ» ³½ ¾ß½É Âù ÀÛÇ°µéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÇÑ ´Þ ³²Áþ ÃâÇ°ÀÛµéÀ» º¸¸ç ¶§·Î´Â ¹«¼­¿ö¼­ ´«À» Áú²ö °¨°í, È¥ÀÚ ¹ÌÄ£ »ç¶÷ó·³ ±ò±ò´ë°í, ¸Ô¸ÔÇÑ °¡½¿À» ¾µ¾î³»¸®°í, ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾ú½À´Ï´Ù. ¿µÈ­°¡ ºú¾î³»´Â ±× ¿À¹¦ÇÑ ¸¶¹ýÀº ¾ó¸¶³ª ½Å¹¦ÇÑ °ÍÀÎÁö¿ä. ±× ¸¶¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½°ú ²ÞÀ» ¹ØõÀ¸·Î, ¿µÈ­Àû Àç´É¿¡ ´ëÇÑ È®½Å°ú ºÒ¾È »çÀÌ¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Èçµé¸®¸ç, ÀÌ ´ÜÆíµéÀ» ¿Ï¼ºÇÑ ÀþÀº ¿µÈ­ÀεéÀÇ ¶³¸®´Â ¸¶À½À» °í½º¶õÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ì¼¼ ¸ÕÁö °¡µæÇÑ 2018³âÀÇ º½³¯¿¡ ±× °¢º°ÇÑ ¸¶À½¿¡ È컶 ÃëÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ´©·È´ø °Ç Å« Çà¿îÀ̾ú½À´Ï´Ù.
  Çѱ¹¿µÈ­ÀÇ º¯È­°¡ ¿ä±¸µÇ´Â ¿äÁîÀ½, À̹ø ½É»ç¸¦ ÅëÇØ º» ´ÜÆí¿¡¼­ ±× û½ÅÈ£¸¦ °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾î¸°À̺ÎÅÍ Áß³â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¿¬·É´ëÀÇ ¿©¼º ½É¸®¸¦ ¿©·¯ À帣¿Í ºÐÀ§±â·Î Ž±¸ÇÏ´Â ½Ãµµ°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù´Â °É È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸¦ ºñ·ÔÇØ, ‘³ª¿Í ´Ù¸¥’ Á¸Àç¿Í °¡Ä¡¸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á´Â ŵµ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ ¸¹´Ù´Â Á¡ÀÌ °í¹«ÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀþÀº ¿µÈ­ÀεéÀÇ Àڱ⠰í¹éÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Â, ‘¿µÈ­ ¸¸µé±â’¿¡ °üÇÑ À̾߱⵵ ¿©·µÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´ä´äÇÑ Çö½Ç, ³¡¾ø´Â °æÀï ±¸µµ¿¡ Çã´öÀ̸ç ÀÚ½ÅÀÇ Àç´ÉÀ» È®½ÅÇÏÁö ¸øÇϴ ûÃáÀÇ ÀÚÈ­»óÀ» ´ãÀº ÀÛÇ°À» ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹­¾î »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ½Ã´ë ûÃáÀÌ ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ´À³¢´Â °Å´ëÇÑ ºÒ¾È°ú ÀÚ±«°¨ÀÌ ÇǺηΠÀüÇØÁö´Â µíÇß½À´Ï´Ù. ±× ¾È¿¡¼­µµ °á±¹ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°Àº, »îÀ̶ó´Â °Å´ëÇÑ ÀüÀïÅÍ ¾È¿¡¼­ ÀÛÁö¸¸ ¼ÒÁßÇÑ ¸¶À½¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â, »ì¶ãÇÑ Åµµ¸¦ Áö´Ñ °ÍµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿µÈ­´Â °á±¹ ¸¸µç ÀÌÀÇ »ý°¢°ú ¸¶À½, ŵµ¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀº °á±¹ ´©±º°¡ÀÇ °¼¸¤ÇÑ ¸¶À½À̶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î, ‘ÀÌÀ¯¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â’ È¥µ·ÀÇ ½Ã´ë¿Í, ‘¸ðµÎ°¡ ¸ðµÎ¸¦ °üÀ½ÇÏ´Â’ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀ» À帣Àû »ó»ó·ÂÀ¸·Î Ç®¾î³½ ÀÛÇ°µéµµ ´«¿¡ ¶ç¾ú½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀ» ´ãÀº ¿µÈ­ÀÇ ³¯Ä«·Î¿î ¸Å·ÂÀÌ ÀλóÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÃâÇ°ÀÛ Àüü¸¦ ºÃÀ» ¶§, ±ØÀû ¿Ï¼ºµµ¿Í ¼­Á¤ÀûÀÎ ¿¬ÃâÀÇ ¼÷·Ãµµ°¡ ¿¹³â¿¡ ºñÇØ ³ô¾Ò´ø ÇÑ ÇØ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°µéÀ» ¸¸µå´À¶ó ÀþÀº ¿µÈ­ÀεéÀÌ °í¹Î ¼Ó¿¡ º¸³ÂÀ» ¼ö¸¹Àº ¹ãµé, ±× Ä¡¿­ÇÔÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç ¾î·Æ»ç¸® »ó¿µÀÛµéÀ» ¼±Á¤Çß½À´Ï´Ù. ±× ¾Æ¸§´Ù¿î Ä¡¿­ÇÔ¿¡ ¿­·ÄÇÑ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ´ö¿¡ Çѱ¹¿µÈ­¿¡ ´õ Å« ±â´ë¸¦ Ç°°Ô µÆ½À´Ï´Ù.

 
ÀåÇö»ó(°¨µ¶)

  ½É»çÀ§¿øÀº ‘½ºÅ©¸° µÚ¿¡ ¼± ù ¹ø° °ü°´’ÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. °ü°´ ÀÔÀå¿¡¼­ ´À³¢°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ¶§·Ð ¹«¼­¿ö ´«À» °¡¸®°í, ¶§·Ð ȯȣÇÏ°í, ¶§·Ð ÀÛÇ°ÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ® ÆÒÀÌ µÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÀÛÇ°À» °¨»óÇÏ°í, ½É»çÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·±îÁö ´Ù¸¥ ¿¹½ÉÀ§¿ø ºÐµé°ú Ä¡¿­ÇÏ°Ô Åä·ÐÇؼ­ ÀÛÇ° ¼±Á¤À» Çß½À´Ï´Ù.
  ±×·¡¼­ °á°úÀûÀ¸·Î ¼ÒÀç°¡ ÁÁ°í, °³¼ºÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°í, ¿Ï¼ºµµ ³ô°í, ÀλóÀÌ ¿À·¡µµ·Ï ³²´Â ÀÛÇ°ÀÌ ¼±Á¤µÆ½À´Ï´Ù. ¼±Á¤µÈ ÀÛÇ°À» ÈȾ¸é ´Ù¾çÇÑ ½ºÆåÆ®·³ÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¿¡¼­ º¸¿©Áú Çѱ¹´ÜÆíµéÀÇ °¨Á¤°ú °¨°¢ÀÇ Æijë¶ó¸¶! ±â´ëÇϼŵµ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°µéÀÌ »õ·Î¿î Çѱ¹´ÜÆíÀÇ ÆÇŸ½ºÆ½ÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ¿­¾î°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÁÀº ÀÛÇ°À» °ü°´ ºÐµé¿¡°Ô º¸¿©µå¸®´Â µ¥¿¡ ÇѸòÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
  À̹ø ½É»ç¸¦ Çϸ鼭 Á¤¸» ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ¸ÚÁø È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ¸ðµç ºÐµéÀÇ ¿­Á¤¿¡ Á¸°æ°ú »ç¶ûÀ» Ç¥ÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù. ½É»ç¸¦ ³¡³»´Â ¼ø°£¿¡µµ ÁÁÀº ÀÛÇ°µéÀ» ¸ðµÎ »ó¿µÇÏÁö ¸ø ÇÏ´Â ¾Æ½¬¿ò¿¡ ¸î ¹øÀ» ´Ù½Ã È®ÀÎÇß´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. Ưº°È÷ ÀÀ¿øÀ» ÀüÇÏ°í ½ÍÀº ÀÛÇ°µéÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼­ »ý·«Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ºñ·Ï ¿ÃÇØ »ó¿µ µÇÁö ¸øÇÏ´õ¶óµµ ¸ÚÁö°Ô º»ÀÎÀÇ ÀÛÇ°È°µ¿À» °è¼Ó ÀÌ¾î ³ª°¡½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¹°·Ð, À̹ø ÀÛÇ°µµ ´Ù¸¥ ±âȸ·Î ²À °ü°´µé°ú ¸¸³ª±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
 
Á¦Á¤ÁÖ(ÇÁ·Îµà¼­)

  ¿ÃÇØ ´ÜÆí¿µÈ­ÀÇ ÁÖ¿ä Å°¿öµå´Â ÃëÁØ»ý, ºñÁ¤±ÔÁ÷, ¼ºÁ¤Ã¼¼º, °¡ÃâÆÔ, ¿öÅ·¸¾, µ¥ÀÌÆ®Æø·Â, ¼ºÈñ·Õ µî ÇöÀç Çѱ¹»çȸÀÇ ÁÖ¿äÇÑ °¥µî°ú ¹®Á¦µéÀ» Çö½Ç ±×´ë·Î ¹Ý¿µÇÑ À̾߱âµé·Î ÀÌ·ç¾îÁ®ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µ¿½Ã´ë »çȸÀÇ ¿©·¯ À̽´µéÀ» ÁøÁöÇÏ°í ¹¬Á÷ÇÏ°Ô ´Ù·é ±äÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â ½º¸±·¯ºÎÅÍ ¹ßÄ¢ÇÑ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ º´¸À Äڹ̵ð±îÁö °³¼º ³ÑÄ¡´Â ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ À帣¿µÈ­°¡ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ½Éµµ ±íÀº ÁÖÁ¦¿Í À̾߱âÀÇ ¹®Á¦ÀǽĿ¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À̾߱â·ÎÀÇ ¿Ï°áÀ» °®Áö ¸øÇÏ°í ¼­µÑ·¯ ³¡¸ÎÀ½À¸·Î ¾Æ½¬¿òÀ» ³²±ä ¿µÈ­µéµµ ¸¹¾ÒÀ¸¸ç, ¹Ý¸é ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î »©¾î³­ ½ºÅ¸ÀÏ°ú ¿Ï¼ºµµ¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀÛÇ°µµ ¿©·¯ Æí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´«¿¡ ¶ç°Ô ¿©·¯ ÀÛÇ°¿¡ Ã⿬ÇÑ ¸î ¸î ¹è¿ìÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾ó±¼À» º¸´Â °ÍÀº ¶Ç ÇϳªÀÇ Àç¹Ì¿´½À´Ï´Ù. ÇÑ ÇØ Á¤¸» ¸¹Àº ´ÜÆíµéÀÌ ¸¸µé¾îÁü¿¡ ³î¶ø´Ï´Ù. ´õ ¸¹ÀÌ ¼Ò°³ÇÏÁö ¸øÇØ ¾Æ½±Áö¸¸, ÀÌÁß¿¡ ¼±Á¤µÈ 42ÆíÀÇ ¿µÈ­´Â BIFAN¸¸ÀÇ °³¼º ³ÑÄ¡´Â ÆÇŸ½ºÆ½ÇÑ ¿µÈ­µéÀÔ´Ï´Ù. ÇÔ²² Áñ±â½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 
2018 Çѱ¹´ÜÆí°ø¸ðÀü ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ÀÛ ÃÑ 42Æí(°¡³ª´Ù ¼ø)
 
¹øÈ£ Á¦¸ñ °¨µ¶
1 An Ant Áö¿¹¿ø, ¾çÀ̶û, ¼Ò´ÙÇÑ
2 Knock ¹èÈñ°æ
3 RARE À̱¤Áø
4 Sigh of sighs ±èº¸¼º
5 so sorry À±ÁØÈñ
6 °Ü¿ïÀº °Ü¿ï(Turn Your Fan Off in Winter) ½Å°¡¿¬
7 °æ¼ö¿Í ÆĶõ¿äÁ¤(My Private Blue Bird) ±è¼±±¹
8 °øÇãÃæ(An Absurd Thing) Á¤Àç¿ë
9 ±× ¾ð´öÀ» Áö³ª´Â ½Ã°£(Passing Over the hill) ¹æ¼ºÁØ
10 ±×³àÀÇ ¿åÁ¶.(Her bath.) ¹Úä¿ø
11 ±è³çȸ°ü(The pub) ¹®Àç¿õ
12 ³¿»õ(scent) ±èÀºÁø
13 ´öÈĹ̷ç(Otaku Miru) °­ÁöÇý
14 ¸¶°¨ÀÏ(Closing Date) ±ÃÀ¯Á¤
15 ¹«¸í(ÙíÙ¥)(Ignorance) ±èÇöµµ
16 ¹» ¾ß·Á?(Why are you staring at me?) ¹æÇö¼ö
17 ¹Ìdz(breeze) È«ÇØ¿ø
18 ¹Ùº¸µéÀÇ ¹è(Ship of fools) ÀÌ»óÇÐ
19 º£¶õ´Ù(Veranda) ¼ÕÁö¼ö
20 º¸°­ÃÔ¿µ(Film again) ÀÓÇöÈñ
21 º¹¾î(Blowfish) À̽¿í
22 ºÎŹ(The Favor) À¯Àç¼±
23 »õº®(Dawn to Dawn) ÀÓÁ¤Àº
24 ¼­¹ÙÀ̹ú °¡À̵å(Survival Guide) Á¤Ã¶¹Î
25 ¼ÕÀÌ ¸¹ÀÌ °¡´Â ¹Ì¹Ì(The world of MiMi) À±µ¿±â
26 ™ (soh) ¼­º¸Çü
27 ¼öÇ÷(Transfusion) À̼º¸¸
28 ¾Æµé(A son) ±èºÀÁÖ
29 ¾È°³ ³Ê¸Ó ÇÏ¾á °³(a White Dog over the Fog) Á¤½ÂÈñ
30 ¿¤¸®Á¦¸¦ À§ÇÏ¿©(For Elise) ÀÓ½ÂÇö
31 ¿©¿ì¼Ò³â(FOX BOY) Źµµ¿¬
32 Àü¾ß(The Night Before) Çѵ¿¼®
33 Á¡(JEOM) ±è°­¹Î
34 Á¸ÀçÁõ¸í(Existence proof) ±èÅÂÀ±
35 Ä£±¸(Shadower) °û±âºÀ
36 Ä£¹ÐÇÑ Å¸Àεé(Intimate Strangers) ÀÌÀçÀÏ
37 ÅÍÄ¡(touch) À̹ÌÁö
38 Åڹ̺ñÀü(TELL ME VISION) ÀÓÁ¾¹Î
39 Åä¿äÀÏ´Ù¼¼´ëÁÖÅÃ(Saturday's Apartment) Àü½Â¹è
40 ÇÇºÎ¿Í ¸¶À½(Skin and Mind) ¹ÚÁö¿¬
41 ÇÎÅ°(Pinki) ±èÇö¼®
42 ÇÑ°Ü¿ï¿¡ ÀÎÇüÅ»µµ Ã䳪¿ä?(Say hello to Winter!) ÀüÂù¿ì