¿ùµå ÆÇŸ½ºÆ½ ºí·ç