상영 스케줄

2026.07
월 화 수 목 금 토 일
1 7/1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • ING
  • 행사장 안내
  • ING
  • FAQ
  • ING
  • 1:1 문의
닫기

역대 영화제

코리안 판타스틱: 장편

하쿠나 마타타 폴레 폴레Hakuna Matata Pole Pole

김선웅

Korea201797min World Premiere

시놉시스

론칭을 앞둔 RPG 게임의 더빙을 위해 성우들이 모인다. 저마다의 사연과 자부심으로 녹음을 시작하지만 온갖 소동의 연속 속에 좀처럼 진도가 나가지 않는다. 박호산, 이이경, 문지인 등 배우들의 열연이 돋보이며 성우들의 세계를 엿볼 수 있는 재미도 쏠쏠하다.

프로그램 노트

마냥 좋아서 시작했던 일이 어느새 그저 그런 일상이 되었을 때, 새롭게 시작하는 긴장보다는 몸에 익은 습관처럼 편안하지만 지루한 느낌에 익숙해졌을 때. 문득 처음 시작했던 무렵의 그 느낌과 마음이 떠오르는 순간들이 있다. 누군가는 ‘초심’이라고도 부르는 그 무엇. 영화 <하쿠나 마타타 폴레 폴레>의 주인공들에게 필요했던 것도 어쩌면 그런 것일지도 모른다. 새롭게 런칭하는 RPG 게임 화면의 더빙을 위해 한 자리에 모인 성우들. 이들은 각자 익숙한 방식으로 녹음을 시작하지만 어쩐지 호흡이 맞아 보이지 않는다. 여기에 성우의 세계와는 전혀 상관없는 이들이 스타라는 이유로, 제작자라는 이유로 끼어들면서 사정은 더욱 꼬여간다. 그리고 자신들의 정체성을 부정당하는 바로 그 순간, 그들은 어쩌면 잊고 있었던 꿈, 자신들이 가장 자신다울 수 있었던 순간을 기억하고 녹음의 완성을 향해 힘을 모은다. 녹음실이라는 한정된 공간에서 벌어지는 성우들의 세계가 흥미진진한 동시에 삶에서 가장 중요한 무언가를 위해 힘을 모으는 그들을 응원하게 되는 것은 우리 역시 때때로 잊었던 꿈과 열정을 떠올리기 때문일 것이다. 업계에 대한 감독의 무한한 애정과 박호산, 김정팔, 이이경, 문지인 등 배우들의 열연이 돋보이는 작품. (모은영)

감독

김선웅

KIM Sun-ung

1980년 전주 출생. 뮤직비디오, 광고, 예능 등 다양한 분야에서 활동하다 2012년 단편영화 <돈가방>이 각종 영화제에서 수상하며 본격적으로 영화를 연출하기 시작했다. 첫 장편 연출작 <라이브 TV> 이후로 BIFAN 2018에서 상영한 <뷰티풀 보이스>(2019)를 비롯 <치악산>, <걸스 인 더 케이지>의 각본을 쓰고 연출했다.

크레딧

Producer
Jung In-su
Screenplay
Choi Jong-in, Koo Jung-hoe
Cinematographer
Kim Hong-ki
Editor
Kim Ju-hyun, Kim Sun-ung
Music
Kang Min-guk
Production Design
Greit Studio
Sales
Greit Studio