시놉시스
한 도시에서 사무직 근로자로 일하고 있는 남자...퇴근길에 캔을 하나 줍는다. 혼자 사는 집에 돌아와 그 캔을 따자 3차원 입체영상으로 된 여자가 나와서 남자의 외로움을 달래준다. 캔은 음료수 캔으로 위장한 외로운 사람을 위안해주는 장치였다. 남자는 자기가 가진 돈을 긁어모아 그 캔을 자판기에서 잔뜩 사서 자기 방에 틀어박힌 채 자신만의 즐거움을 이어 나간다. 곧 빈털터리가 된 남자는 끝내 자판기를 부숴 버리는데...퇴락한 도시의 뒷골목을 인상적으로 표현한 3D 애니메이션.